шек

шек

1. подозрение, недоверие, сомнение

Ачажын йотъеҥ дене мутланен шогымышт ӱдыр чоныш кугу шекым пуртыш. [/i]«У вий»[/i] Разговор отца с чужим человеком посеял (букв. внёс) в сердце девушки большое подозрение.

2. причина, повод, предлог; явление, обстоятельство, служащее основанием чего-л. или обусловливающее появление другого явления

Йӧрташ ӱшанетым шӱмлан ит пу шекым. [/i]Г. Гадиатов.[/i] Ты не давай сердцу повод подавить надежду.

Сравни с:

амал

3. вина, проступок, провинность; ответственность за совершенный проступок или какое-л. событие

Мемнан илышна сайжак лийын огыл гынат, шкемынат шек лийын дыр. [/i]«Мар. ком.»[/i] Хотя наша жизнь была не очень хорошей, в этом, наверно, была и моя вина.

Сравни с:

титак

4. Г.

смущение, замешательство, смятение; состояние застенчивости; утрата самообладания, волнение

Окунев шеклӓнӓльӹ, дӓ шекшӹм вӹкӹ ӹш пӓлдӹртӹ. [/i]Н. Игнатьев.[/i] Окунев смутился, но не выдал своего смятения.

Ӹрвезӹ, кого шекӹм ӧрдӹш шӹкӓлӹн, ӹдӹрӹм кӹдӓл гӹц пиш переген элтӓлӹш. [/i]А. Апатеев.[/i] Парень, переборов замешательство, очень бережно обнял девушку за талию.

Сравни с:

аптыранымаш

5. Г.

стыд, совесть; чувство сильного смущения от осознания предосудительности поступка, вины

Шекӹм ямдаш потерять стыд.

Шекет кодде нимахань. [/i]Г. Матюковский.[/i] Не осталось у тебя ни капли (букв. никакого) стыда.

Сравни с:

намыс, вожылмаш